Článok I.

Úvodné ustanovenia a organizátori

  1. Tento Štatút Ankety MAMA ROKA 2026 (ďalej len „Štatút“) upravuje pravidlá, podmienky a priebeh 7. ročníka ankety a oceňovacieho projektu MAMA ROKA 2026 (ďalej len „Anketa“ alebo „MAMA ROKA“).
  2. Vyhlasovateľom a hlavným organizátorom Ankety je:

ORBIS IN, s. r. o.
sídlo: Ondavská 4, 821 08 Bratislava
IČO: 35 842 008
DIČ: 2020288215
IČ DPH: SK2020288215
zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č. 27173/B

ďalej len „Vyhlasovateľ“ alebo „Hlavný organizátor“.

3. Spoluorganizátorom projektu MAMA ROKA 2026 je:

MAMA ROKA, o. z.
sídlo: Priekopnícka 25066/15B, 821 06 Bratislava – mestská časť Podunajské Biskupice
IČO: 55 844 481

ďalej len „Spoluorganizátor“.

  1. Vyhlasovateľ a Spoluorganizátor sa v súvislosti s organizáciou projektu MAMA ROKA môžu spoločne označovať aj ako „Organizátori“.
  2. Vyhlasovateľ a Spoluorganizátor sa v súvislosti s organizáciou projektu MAMA ROKA môžu spoločne označovať aj ako „Organizátori“.
  3. Hlavným mediálnym partnerom Ankety je magazín MAMA a ja, vydávaný spoločnosťou ORBIS IN, s. r. o.
  4. Oficiálnou webovou stránkou Ankety je www.mamaroka.sk.

Článok II.

Cieľ Ankety

  1. Cieľom projektu MAMA ROKA je prejaviť úctu a uznanie ženám – matkám, podporovať ich, inšpirovať a poukázať na ich význam v rodine a spoločnosti.
  2. Anketa predstavuje príbehy matiek, ktoré prekonali náročné životné situácie, sú inšpiráciou pre svoje okolie, dosiahli úspech v profesijnom alebo podnikateľskom živote alebo svojou činnosťou a osobným príkladom pozitívne ovplyvňujú iných.
  3. Projekt zároveň poukazuje na význam otcov a ich úlohu v rodine a pri výchove detí.
  4. Súčasťou projektu je charitatívny rozmer a podpora rodín alebo jednotlivcov v náročnej životnej situácii.

Článok III.

Trvanie a harmonogram Ankety

  1. Anketa MAMA ROKA 2026 prebieha od 1. mája 2026 do 31. októbra 2026.
  2. Harmonogram Ankety je nasledovný:

1. máj – 30. jún 2026
prihlasovanie a nominovanie príbehov,

1. júl – 31. júl 2026
spracovanie a hodnotenie prihlásených príbehov a výber finalistiek a finalistov,

1. august – 30. september 2026
DMS hlasovanie verejnosti,

1. október – 13. október 2026
vyhodnotenie Ceny verejnosti a hlasovanie odbornej poroty,

15. október 2026
Galavečer MAMA ROKA 2026, slávnostné vyhlásenie výsledkov a odovzdanie ocenení.

3. Vyhlasovateľ môže z vážnych organizačných, technických, bezpečnostných, právnych alebo iných objektívnych dôvodov harmonogram primerane upraviť. Zmenu zverejní na www.mamaroka.sk.

Článok IV.

Účasť v Ankete a nominácia

  1. Do Ankety sa môže zapojiť:

a) žena – matka staršia ako 18 rokov s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky,

b) muž – otec starší ako 18 rokov s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky v kategórii Ocko roka.

2. Účastníčka alebo účastník sa môže do Ankety prihlásiť sama alebo sám alebo môže byť nominovaná/nominovaný treťou osobou.

3. Nominujúcou osobou môže byť fyzická osoba staršia ako 18 rokov s kontaktnou adresou na území Slovenskej republiky.

4. Ak je osoba nominovaná treťou osobou, nominácia sama osebe nezakladá účasť nominovanej osoby v Ankete.

5. Vyhlasovateľ kontaktuje nominovanú osobu prostredníctvom poskytnutých kontaktných údajov. Nominovaná osoba sa stáva účastníčkou/účastníkom Ankety až po potvrdení:

a) záujmu zúčastniť sa Ankety,

b) svojich údajov,

c) príbehu alebo jeho upraveného znenia,

d) oboznámenia sa s týmto Štatútom.

6. Jedna osoba môže byť v rámci ročníka MAMA ROKA 2026 zaradená iba do jednej kategórie Ankety a môže mať iba jeden profil.

7. Z účasti v Ankete sú vylúčené osoby, ktoré sa priamo podieľajú na rozhodovaní o výbere finalistov alebo ocenených osôb, členovia odbornej poroty a osoby, ktorých priama účasť by predstavovala zjavný konflikt záujmov.

8. V prípade pochybností o konflikte záujmov rozhoduje Vyhlasovateľ.

Článok V.

Kategórie Ankety

Príbehy sa prihlasujú do jednej z nasledujúcich kategórií:

  • MAMA bojovníčka – Silná a odhodlaná mama, ktorá čelila alebo čelí náročnej životnej situácii a svojou silou, prístupom a odhodlaním môže byť inšpiráciou pre iných.
  • MAMA podnikateľka – Mama, ktorej príbeh je spojený s podnikaním, profesijným úspechom, vlastným projektom alebo výnimočným pracovným pôsobením a ktorá môže byť motiváciou pre iné ženy.
  • MAMA influencerka –Mama, ktorá svojím originálnym obsahom, prácou alebo osobným príkladom pozitívne ovplyvňuje iných prostredníctvom sociálnych sietí alebo online priestoru.
  • Ocko roka – Otec, ktorý prekonáva životné alebo rodičovské výzvy, inšpiruje svoje okolie a svojím odhodlaním, starostlivosťou a osobným príkladom poukazuje na významnú úlohu otca v rodine.

Vyhlasovateľ je oprávnený po dohode s účastníčkou/účastníkom preradiť príbeh do inej kategórie, ak obsah príbehu lepšie zodpovedá jej zameraniu.

Článok VI.

Prihláška a podklady k účasti v Ankete

  1. Prihláška obsahuje najmä:

a) meno a priezvisko účastníčky/účastníka,

b) rok narodenia,

c) rok narodenia dieťaťa/detí,

d) e-mailovú adresu,

e) telefónne číslo,

f) zvolenú kategóriu Ankety,

g) príbeh,

h) profilovú fotografiu.

2. Prihlásený príbeh by mal mať približne 1 800 znakov vrátane medzier.

3. Účastníčka/účastník zodpovedá za pravdivosť údajov a skutočností, ktoré Vyhlasovateľovi poskytne alebo potvrdí.

4. Ak príbeh pripravila nominujúca osoba, nominovaná osoba pred jeho zverejnením potvrdí jeho vecnú správnosť alebo dohodne s Vyhlasovateľom jeho úpravu.

5. Účastníčka/účastník alebo nominujúca osoba, ktorá poskytuje text, fotografiu, video alebo iný materiál, vyhlasuje, že:

a) je autorom materiálu alebo je oprávnená/oprávnený tento materiál Organizátorovi poskytnúť,

b) podľa svojho najlepšieho vedomia jeho poskytnutím neporušuje práva tretích osôb,

c) bezodkladne upozorní Vyhlasovateľa na známu námietku, spor alebo obmedzenie súvisiace s použitím materiálu.

6. Ak príbeh obsahuje osobné údaje inej identifikovateľnej osoby, najmä podrobnosti o jej zdravotnom stave, psychickom zdraví, rodinných pomeroch alebo iné citlivé informácie, účastníčka/účastník je povinná/povinný na túto skutočnosť Vyhlasovateľa upozorniť.

7. Vyhlasovateľ je oprávnený údaje o tretích osobách anonymizovať, zovšeobecniť alebo z príbehu odstrániť.

8. Osobitné kategórie osobných údajov identifikovateľnej dospelej tretej osoby budú zverejnené iba v prípade, ak má Vyhlasovateľ primeraný právny základ na ich zverejnenie. V opačnom prípade budú anonymizované alebo vypustené.

Článok VII.

Výber finalistiek a finalistov Ankety

  1. Z účastníčok a účastníkov, ktorí spĺňajú podmienky Ankety, vyberie Vyhlasovateľ 4 finalistky/finalistov v každej kategórii.
  2. Pri výbere môže Vyhlasovateľ prihliadať najmä na:

a) výnimočnosť a silu príbehu,

b) jeho inšpiratívny alebo spoločenský rozmer,

c) súlad príbehu s kategóriou Ankety,

d) autenticitu príbehu,

e) celkové poslanie projektu MAMA ROKA.

  1. Na postup do finále nevzniká právny nárok.
  2. Osoby postupujúce do finále budú o postupe informované e-mailom a/alebo telefonicky.
  3. Pre každú finalistku/finalistu môže byť vytvorený finalistický profil obsahujúci najmä:

a) meno a priezvisko,

b) kategóriu Ankety,

c) príbeh alebo jeho redakčne spracované znenie,

d) fotografiu,

e) audiovizuálne alebo ďalšie materiály súvisiace s jej/jeho účasťou a príbehom.

  1. Adresa bydliska finalistky/finalistu sa verejne nezverejňuje.
  2. Pred zverejnením finalistického profilu bude finalistke/finalistovi umožnená kontrola faktickej správnosti finálneho znenia príbehu.
  3. Podmienkou ďalšej účasti vo finále je podpísanie dokumentu:

„Vyhlásenie finalistky/finalistu Ankety MAMA ROKA 2026 a súhlas s účasťou a použitím materiálov“.

  1. Odmietnutie podpísať uvedený dokument alebo neposkytnutie nevyhnutnej súčinnosti pri príprave finalistického profilu a základných výstupov Ankety môže byť dôvodom na vyradenie finalistky/finalistu z Ankety.
  2. Vyhlasovateľ je v takom prípade oprávnený osloviť náhradníčku/náhradníka.

Článok VIII.

Spracovanie príbehov a použitie materiálov

  1. Vyhlasovateľ je oprávnený prihlásený alebo finalistický príbeh:

a) jazykovo a štylisticky upraviť,

b) redakčne skrátiť,

c) prispôsobiť formátu tlačeného alebo online média,

d) spracovať do podoby príspevku na sociálnej sieti, videa, audio alebo audiovizuálneho výstupu,

e) spojiť s fotografickým, obrazovým alebo grafickým materiálom.

  1. Úpravou nesmie dôjsť k zámernej zmene vecného významu príbehu.
  2. Autor/autorka materiálu udeľuje spoločnosti ORBIS IN, s. r. o. bezodplatnú, nevýhradnú a územne neobmedzenú licenciu na jeho použitie na dobu trvania majetkových autorských práv, a to výlučne na účely:

a) realizácie projektu MAMA ROKA,

b) prezentácie účastníčok/účastníkov a finalistiek/finalistov,

c) propagácie a medializácie projektu,

d) informovania o jednotlivých ročníkoch projektu,

e) archívnej prezentácie projektu MAMA ROKA.

4. Licencia zahŕňa najmä použitie materiálu:

a) v tlačených médiách ORBIS IN, s. r. o.,

b) na webových stránkach Vyhlasovateľa a projektu MAMA ROKA,

c) na profiloch Organizátorov na sociálnych sieťach,

d) vo videách, Reels, podcastoch, livestreamoch a ďalších audiovizuálnych výstupoch,

e) v tlačových správach a PR výstupoch,

f) v komunikácii s médiami a mediálnymi partnermi,

g) v archívnych a rekapitulačných materiáloch projektu.

  1. Materiály môžu byť v potrebnom rozsahu sprístupnené Spoluorganizátorovi, mediálnym partnerom, partnerom a dodávateľom projektu výlučne na účely realizácie a komunikácie projektu MAMA ROKA.
  2. Partner projektu nie je oprávnený použiť meno, podobizeň, príbeh alebo materiál finalistky/finalistu na samostatnú reklamnú alebo produktovú kampaň nesúvisiacu priamo s projektom MAMA ROKA bez osobitnej dohody s dotknutou osobou.

Článok IX.

Cena verejnosti a DMS hlasovanie

  1. Všetky finalistky a finalisti Ankety MAMA ROKA 2026 sa uchádzajú o Cenu verejnosti.
  2. O Cene verejnosti rozhoduje počet platných DMS hlasov doručených počas obdobia od 1. augusta 2026 do 30. septembra 2026.
  3. Poskytovateľom služby DMS je Fórum donorov.
  4. Každej finalistke a každému finalistovi bude pridelený konkrétny hlasovací DMS kód zverejnený pri finalistickom profile.
  5. Cenu verejnosti získa finalistka/finalista s najvyšším počtom platných DMS hlasov podľa výsledkov poskytnutých poskytovateľom služby DMS.
  6. Finančný výnos z DMS je určený na charitatívny účel komunikovaný v rámci projektu MAMA ROKA 2026.
  7. Podrobné pravidlá DMS služby a prípadnej samostatnej súťaže alebo žrebovania o ceny medzi hlasujúcimi upravuje samostatný štatút.

Článok X.

Odborná porota a udelenie ocenení

  1. Odborná porota je zložená zo zástupcov redakcie magazínu MAMA a ja, ambasádorov projektu a zástupcov partnerov projektu.
  2. Odborná porota vyberá:

a) ocenenú osobu v každej kategórii Ankety,

b) Absolútnu MAMU ROKA 2026.

  1. Pri rozhodovaní porota prihliada najmä na silu, výnimočnosť, autenticitu a inšpiratívnosť príbehu a osobnosti finalistky/finalistu.
  2. Spôsob hlasovania a vnútorný postup poroty určuje Vyhlasovateľ.
  3. Výsledky hlasovania odbornej poroty nie sú verejným hlasovaním a jednotlivé hlasy členov poroty sa nezverejňujú, ak Vyhlasovateľ nerozhodne inak.

Článok XI.

Galavečer a ocenenia

  1. Galavečer MAMA ROKA 2026 sa uskutoční 15. októbra 2026.
  2. O mieste, čase a organizačných detailoch Galavečera budú finalistky a finalisti informovaní v dostatočnom predstihu
  3. Osobná účasť finalistky/finalistu na Galavečere je očakávanou a dôležitou súčasťou finálovej účasti.
  4. Ak finalistke/finalistovi zabránia v osobnej účasti vážne objektívne dôvody, je povinná/povinný Vyhlasovateľa bezodkladne informovať.
  5. Vyhlasovateľ môže po posúdení okolností akceptovať inú formu účasti alebo primerané organizačné riešenie.
  6. Bezdôvodné odmietnutie nevyhnutnej súčinnosti pri finálových aktivitách môže byť dôvodom na vyradenie z Ankety.
  7. Ocenenia a prípadné vecné ceny budú odovzdané spôsobom určeným Vyhlasovateľom.
  8. Na ocenenie ani prípadnú vecnú cenu nevzniká samotnou účasťou v Ankete právny nárok.
  9. Vecnú cenu nie je možné požadovať vymeniť za finančnú hotovosť alebo inú protihodnotu, ak Organizátor alebo poskytovateľ ceny neurčí inak.
  10. Prípadné daňové povinnosti súvisiace s odovzdanou cenou sa riadia platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky.

Článok XII.

Ochrana osobných údajov

  1. Prevádzkovateľom osobných údajov účastníčok/účastníkov a finalistiek/finalistov Ankety je ORBIS IN, s. r. o.
  2. Spoluorganizátor MAMA ROKA, o. z. môže mať prístup k osobným údajom iba v nevyhnutnom rozsahu potrebnom na plnenie organizačných úloh v projekte a nie je oprávnený používať osobné údaje účastníčok/účastníkov ani finalistiek/finalistov na vlastné nesúvisiace účely.
  3. Podrobné informácie o spracúvaní osobných údajov sú uvedené v dokumente:

„Informácia o spracúvaní osobných údajov účastníkov a finalistov Ankety MAMA ROKA 2026“

zverejnenom na www.mamaroka.sk.

  1. Ak príbeh finalistky/finalistu obsahuje údaje o zdravotnom stave alebo iné osobitné kategórie osobných údajov finalistky/finalistu, ich zverejnenie sa uskutoční iba na základe príslušného právneho základu, najmä výslovného súhlasu dotknutej osoby.
  2. Ak príbeh finalitky/finalistu obsahuje osobitné kategórie osobných údajov maloletého dieťaťa, Vyhlasovateľ si vyžiada potvrdenie a výslovný súhlas osoby oprávnenej konať v mene maloletého dieťaťa.
  3. Neudelenie súhlasu so zverejnením zdravotných alebo iných osobitných kategórií osobných údajov samo osebe nie je dôvodom na vyradenie z Ankety. Vyhlasovateľ môže príslušné časti príbehu anonymizovať, zovšeobecniť alebo vypustiť.

Článok XIII.

Vyradenie z Ankety

  1. Vyhlasovateľ je oprávnený účastníčku/účastníka alebo finalistku/finalistu z Ankety vyradiť najmä v prípade, ak:

    a) poskytne vedome nepravdivé alebo závažne zavádzajúce údaje,

    b) príbeh alebo poskytnutý materiál porušuje právne predpisy alebo práva tretích osôb,

    c) obsah je v rozpore s dobrými mravmi,

    d) dôjde k preukázanému pokusu o manipuláciu DMS hlasovania,

    e) účastníčka/účastník prestane spĺňať podmienky Ankety,

    f) finalistka/finalista bez vážneho dôvodu odmietne poskytnúť nevyhnutnú súčinnosť potrebnú na realizáciu finálovej účasti,

    g) vznikne vážne a odôvodnené riziko porušenia práv tretej osoby alebo riadneho a férového priebehu Ankety.

    2. O vyradení rozhoduje Vyhlasovateľ po posúdení konkrétnych okolností.

    Článok XIV.

    Záverečné ustanovenia

    1. Účasť v Ankete je bezplatná.
    2. Účasťou v Ankete účastníčka/účastník potvrdzuje, že sa oboznámila/oboznámil s týmto Štatútom a zaväzuje sa ho dodržiavať.
    3. Vyhlasovateľ je oprávnený tento Štatút primerane zmeniť alebo doplniť z organizačných, technických, právnych, bezpečnostných alebo iných objektívnych dôvodov.
    4. Zmena Štatútu nadobúda účinnosť jej zverejnením na www.mamaroka.sk, ak Vyhlasovateľ neurčí neskorší dátum účinnosti.
    5. Zmenou Štatútu nesmú byť bez primeraného dôvodu spätne neprimerane dotknuté už nadobudnuté postavenia účastníčok/účastníkov alebo finalistiek/finalistov.
    6. Vo veciach neupravených týmto Štatútom sa postupuje podľa právneho poriadku Slovenskej republiky.
    7. Tento Štatút nadobúda účinnosť dňom jeho zverejnenia na www.mamaroka.sk.

    V Bratislave, dňa 1.1. 2026

    ORBIS IN, s. r. o.
    Vyhlasovateľ a hlavný organizátor

    MAMA ROKA, o. z.
    Spoluorganizátor